Mozartovy práce mnohem méně přátelské k rodině

Mozartovy práce mnohem méně přátelské k rodině

Wolfgang Amadeus Mozart je skvěle známý tím, že je dětským zázrakem a jedním z největších hudebních skladatelů všech dob.Eine Kleine Nachtmusik je jedním z nejslavnějších z jeho skladby, zatímcoLeck mi den Arsch fein recht schön sauber je mnohem méně známým dílem jeho (ačkoli on není myšlenka k napsal hudbu, jen texty). Pro ty, kteří nemluví německy, dovolte mi přeložit do angličtiny: "Líz mě dobře v zadku dobře a čistě," s náladou "lízat můj zadek" je poněkud ekvivalentní modernímu anglickému "políbit můj zadok / zadek".

Něco, co vás obvykle neučí ve škole o Mozartovi, spočívá v tom, že v mnoha svých dopisech zobrazoval scatologický humor přátelům a rodině a několika rekreačním kompozicím. Například v dopise svému bratranci Maria Anke Thekla Mozartovi, který je také považován za milostný zájem, napsal Mozart,

Deare cozz buzz!

Obdržel jsem pochybnosti o vašem vysoce vážném psaní kousnutí a já jsem si všiml, že jsem otupěl tvoji strýčku garfunkel, moje teta šikmá, a ty také jsi všichni dobře. My, moc bohu, děkujeme za dobrou rychlovarnou konvici ... Píšeš dál, opravdu to všechno necháš, vystavuješ se, necháváš se slyšet, dáváš mě na vědomí, prohlašuješ si, říkáš mi, přinášíš mě novinky, oznamuješ mi, vyhlasuješ, že za jasného denního světla žádáš, toužíš, chceš, chceš, máš rád, přikážeš, abych ti také mohl poslat můj Portrét. Eh bien, pošlu mi to jistě. Oui, díky lásce mé pokožky, sračka na nosu, tak to běží po bradě ...

Jak romantické!

V dalším dopisu, který jí byl napsán v listopadu 1777, ho Mozart položil ještě silněji:

Dobře, přeji ti dobrou noc Ale nejdřív si vezmi do postele a rozbije se. Spiňte zdravě, má lásko Do tvé pusy ti budeš strkat.

Zdá se, že se o tom dozvěděl od své matky Anny Marie, která také psala téměř stejnou náladu svému manželovi v dopise několik měsíců před Mozartovou malou báseň:

Dobře, má lásko. Do tvé pusy ti budeš strkat. Přeji ti dobrou noc, má drahá, Ale nejdřív si posaď do postele a roztříští se.

Netřeba dodávat, že Mozartova láska k scatologickému humoru byla sdílena ostatními v jeho rodině.

Endokrinolog Ben Skinner odhaduje, že 39 Mozartových dopisů obsahuje scatologické pasáže, přičemž většina z nich je zaměřena na vlastní členy rodiny - zejména na svého otce Leopolda, na jeho matku Anna Maria, na sestru Maria Annu (přezdívku Nennerl) a jeho bratranec, také jmenoval Maria Annu.

To znamená, že byl také rád, že to dal ostatním. Například v tomto dopise, kde popisuje setkání s knězem, který byl

... arogantní prdel a prostě smýšlející malý vtip z jeho povolání ... konečně, když byl trochu opilý, co se brzy stalo, začal o hudbě. Zpíval kanovník a řekl: "Nikdy jsem v životě neslyšel nic krásnějšího ..." Začal. Vzal jsem třetí hlas, ale sklouzl jsem do úplně jiného textu: "P [ater] E: o du schwanz, leck mich im arsch" ["Otec Emilian, oškubněte mě, olizuj mě v zadku".) Sotto voce , mému bratranci. Pak jsme se spolu smáli za další půlhodinu.

Jak již bylo řečeno, sdílel své hluboké smysly humoru se svými přáteli ve formě kánonů, také známých jako kruhy, kde každý hlas a hudební doprovod vstoupí se stejnými slovy po odkladu předchozího hlasu a hudby. V době Mozarta byly kánony velmi oblíbené formy hudby zpívané mezi přáteli v rekreačním prostředí.

Skladatel z 18. století, jménem Wenzel Trnka, jehož kompoziční specialita se stalo kanonou, měl dvě skladby špatně rozdělený Mozartovi téměř dvě století, až do roku 1988, kdy Wolfgang Platz opravil historii. Zmatek začal v roce 1800, kdy Mozartova vdova Constanze poslala díla jako součást svazku kanovníků vydavateli Breitkopf & Härtel, který je publikoval v roce 1804 jako dílo Mozarta.

Ve skutečnosti se stalo, že Mozart vzal Trnkovy originální kompozice a jednoduše jim dal nové texty - texty, které zahrnovaly scatologický humor, samozřejmě. Takže Trnkovi "Tak se vanti un cor ingrato" stal Mozartův "Bei der Hitz im Sommer eß ich" a Trnkovi "Tu sei gelosa, è vero" se stal Mozartovým "Leck mir den Arsch fein recht schön sauber "(" líz mi v zadku dobře a čistě ").

Zde je jedna z přepisovaných verzí textů Mozartovy party písně "Lick my ass good well and clean", nastavená na hudbu Trnkovy "Tu sei gelosa, è vero":

"Leck mire den A ... recht schon, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck mire den ... Das ist ein fettigs Begehren, nur gut mit Maso geschmiert, den das Lecken der Braten mein tagliches Thun. Drei lecken mehr als Zweie, nur ji, machet die Prob ' a pěkně. Jeder si myslí, že je ... kožešina. "

přeloženo do angličtiny

"Lick mi prdel pěkně, lízat to hezké a čisté, pěkný a čistý, lízat můj zadek. To je mastná touha, pěkně zmačkaný, jako lízání pečeného masa, moje každodenní činnost. Tři budou lízat více než dva, pojď, zkuste to, a lízat, lízat, lízat. Každý si olízl zadku pro sebe. "

To muselo být spousta party!

Zatímco to vypadá, že moderní vnímavosti jsou velmi hrubé, scatologický humor byl poměrně častý již několik století, zejména v Německu a v blízkých regionech. Ve skutečnosti dokonce známý německý mnich Martin Luther byl známý svou blízkostí k častým odkazům na fekálie, jako je tento klenot: "Jsem zralý, a tak je svět velký šílený kretén; nakonec se rozdělíme. "

Luther se také často zmínil o odchodu od ďábla s průvody,

Téměř každou noc, když se probudím, je tam ten ďábel a chce se mnou pochybovat. Přišel jsem k tomuto závěru: Když argument, že křesťan je bez zákona a nad zákonem nepomáhá, okamžitě ho chci pryč pryč.

Kulturní antropolog Alan Dundes dokonce šel tak daleko,

V německém folklóru najdeme nadpřirozený počet textů týkajících se anality. Scheiße (shit), Dreck (hlína), Mist (hnůj), Arsch (zadok) a další bydlení jsou samozřejmostí. Folksongs, folktales, přísloví, lidová řeč - svědčí o dlouhodobém zvláštním zájmu Němců v této oblasti lidské činnosti. Netvrdím, že jiné národy světa nevyjadřují pro tuto oblast zdravé znepokojení, ale spíše, že Němci vypadají, že jsou o těchto tématech obezřetní. Není tedy tak otázkou rozdílu, jako je míra.

Ať už je to přesné zhodnocení nebo ne, přinejmenším historické notables jako Mozart a Martin Luther, mezi několika dalšími slavnými osobami z regionu nebo v Německu, jistě zřejmě milují nočník humor.

Bonusové fakty:

  • V době Martina Luthera to bylo poněkud obyčejné pro lidi, aby se vyhnuli na prahu kněží, kterým se nelíbili. Oni také příležitostně roztříští své výkaly na kliku. Lutherovy složky by také používaly brožury, které byly napsány proti Lutherovi jako toaletní papír. Potom poslali brožury pokryté výkaly zpět k těm, kteří je napsali. Německá šlechta tohoto věku by často udělala něco podobného erbu ostatních členů šlechty, které chtěli urazit.
  • Toaletní papír nebyl ve Spojených státech běžně používán až do počátku 20. století, víc na tom.
  • Podle režiséra Petra Halla bývalá předsedkyně vlády Margaret Thatcherová odmítla uvěřit, že Mozart má takový špatný ústa. Řekl: "... dala mi těžké kvílení pro uvedení hry, která líčila Mozarta jako scatologický imp, s láskou čtyřpísmenných slov. Bylo nemyslitelné, říkala, že člověk, který napsal tak nádhernou a elegantní hudbu, by mohl být tak hnusný. Poslala jsem (a poslala) kopii Mozartových dopisů na číslo deset další den; Dokonce mi poděkoval i příslušný soukromý sekretář. Ale to bylo zbytečné: předseda vlády řekl, že se mýlím, tak jsem byl špatný. "
  • Mozart nebyl jediný, kdo měl mírně vyhlížející stranu, o které dnes moc mluví. V raných dobách v kině napsal Roger Ebert scénáře pro filmy s hodnocením X.
  • Poté, co byl tak rozsáhlý, že údajně se nemohl pohnout, Mozart zemřel v jeho domě 5. prosince 1791 z neznámých příčin. Byl jen 35 let.
  • Přes umírání v tak mladém věku, Mozart složil asi 1000 kusů.

Zanechte Svůj Komentář