Novinka "Gadsby" má 50 110 slov, nic z nich neobsahuje písmeno "E"

Novinka "Gadsby" má 50 110 slov, nic z nich neobsahuje písmeno "E"

Dnes jsem zjistil román Ernesta Vincenta Wrighta z roku 1939 Gadsby je dlouhá více než 50 000 slov, ale neobsahuje žádné písmeno "e" nikde jinde než kryt.

Vzhledem k tomu, že "e" je nejčastěji používaným dopisem v angličtině, můžete si myslet, že by to bylo nemožné, ale Wright prohlásil, že to není tak omezující, jak by se dalo myslet. Například asi polovina z 500 nejčastěji používaných slov v angličtině byla ještě k dispozici pro použití. Jedním z nejsložitějších aspektů bylo prostě to, že se museli vyhnout "zakončeným" koncům a podobně. Myslím si, že nedostatek schopnosti používat slovo "to" byl také obtížný. Kromě toho musel přijít s chytrými, nepohodlnými způsoby, jak odkazovat na některé věci, jako je "Turecko", které nazval "Národní ptáček díkůvzdání" a "svatební dort", který byl změněn na " ohromující bochník kulinářského umění ".

Knihu napsal za méně než šest měsíců od roku 1936 a dokončil v únoru 1937. Aby se zabránil náhodnému použití písmena "e", vypnul klíč na psacím stroji tím, že jej spojí.

Co se týče jeho motivace k psaní Gadsbyho, nejdřív si myslel, že zkusil psát knihu bez písmen "e" poté, co se dozvěděl, že písmeno "e" se pravděpodobně vyskytuje v knihách a jiných spisech v průměru asi pětkrát častěji než jakýkoli jiný dopis v angličtině . Dále se o tuto myšlenku začal nadchnout po projednání této záležitosti s lidmi a s tím, že všichni mu říkají, že to nemůže být provedeno, dokud se nikdo nevyhodí z gramatiky a nestane se zvykem vytvářet nepříjemné tresty.

Po dokončení románu napsal:

Jak jsem psal, nejdřív jsem se v dlouhé ruce shromáždil kolem mého stolu celou armádu malého E, který dychtivě čekal, že bude vyzván. Ale postupně, když mě viděli, jak píšu dál a dál, aniž jsem si je všimli, ztuhli; a s nadšenými šepotami mezi sebou začali skákat a jet na mém peru a neustále se dívali dolů na šanci, aby se do něčeho pustil; pro celý svět jako mořští ptáci seděli a pozorovali projíždějící ryby! Když však uviděli, že jsem zakrýval 138 stran papíru psacího stroje, sklouzli na podlahu, chodili smutně pryč, paže v ruce; ale křičící zpět: "Určitě musíš mít nějaký koš s přízí bez nás *! Proč, člověče! Jsme v každém příběhu, který kdy byl napsán * stovky tisíckrát! Toto je poprvé, co jsme byli někdy vypuštěni!

Nebyl schopen najít vydavatelství, které by bylo ochotno vydat Gadsbyho, a tak po dvou letech hledal vydavatele, aby ho vydal sám a usadil se na Wetzel Publishing Co. v Los Angeles. Bohužel pro něj dvě věci způsobily, že kniha nebyla široce publikována nebo dokonce vůbec přezkoumána. Zaprvé skutečnost, že ve skladu Wetzelů došlo k požáru, což vedlo nejen k tomu, že hasič ztratí svůj život v plamenech, ale i drtivá většina kopií Gadsbyho byla zničena. Druhá věc, která se stala, byla skutečnost, že Wright zemřel jen dva měsíce poté, co publikoval knihu ve věku 67 let.

S nikým, kdo by ho nechal podporovat a jen málo kopií, se na nějaký čas vytratil, ale postupně se v průběhu let stal parou a dnes je něco klasického, i když v kategorii "zvláštnosti" kvality. Nicméně, díky své známosti a nedostatku, dnes první vydání kopie Gadsby, dokonce ani jeden v této skvělé tvar, má tendenci stát se kolem $ 4,000 - $ 5,000.

Bonusové fakty:

  • Gadsby nebyla jedinou klasikou, která by nebyla oceněna ve své době. Moby Dick prodal pouze 3000 kopií po dobu 40 let (během autora, Herman Melville je, životnost), takže Melville jen $ 556.37. To bylo také do značné míry přehlíženo kriticky. Můžete si přečíst více informací o Moby Dick, včetně překvapivě fascinujícího příběhu o skutečném životě, který inspiroval román, zde: Bílá velryba v reálném životě, která zničila více než 20 velrybářských lodí a přežila setkání s dalšími 80
  • Funguje jako Gadsby se nazývají lipogramy. Lipogram je v podstatě jen formou psaní, kde autor úmyslně vylučuje z textu text nebo dopis. "Lipogram" pochází z řeckého "leipográmmatos", což znamená, že není překvapující, "opuštění dopisu".
  • Dalším typem lipogramu je pangramový lipogram. Toto je místo, kde něco píšete (obvykle něco velmi krátkého, jako jedna věta), která obsahuje každý písmeno abecedy, s výjimkou jednoho.
  • Ernest Wrightová je málo známo za některé detaily kolem Gadsbyho a napsal tři další knihy, The Wonderful Fairies of the Sun v roce 1896, Víly, které řídí svět a jak to dělají v roce 1903, a Myšlenky a náměty amerického Bluejacketu v roce 1918. On také napsal komediální báseň, která se stala velmi mírně populární, "když otec carves kachna". Pokud jde o to, co udělal se zbytkem svého života, existují konfliktní účty. Byl to buď anglický, nebo americký a mohl nebo nebyl v námořnictvu nebo jinak námořníkem. Je známo, že navštěvoval školu mechanických umění MIT, která měla dvouletý program pro střední školy. Místo toho, aby převzala běžné střední školy, tento program se zaměřil na vzdělávání dospívajících s praktickými dovednostmi, jako je metalurgie, tesařství a podobně. Není známo, zda absolvoval studium, protože v druhém roce ho označili za "zvláštního studenta" a neexistuje žádný přímý záznam o jeho absolvování.
  • "Vanity Press" byl termín údajně vymyslel Johnathon Clifford, odkazovat se na myšlenku, že lidé, kteří nemohou být publikoval kromě platit pro sebe (self publishing) dělají to z jejich marnosti.
  • V Gadsby, když Wright příležitostně citoval slavné výroky, které obsahovaly písmeno "e", změnil je, jako například: "věc krásy je radost navždy" změněn na "okouzlující věc je radost vždy".
  • Georges Perec vydal 250 stranovou knihu La Disparition ve francouzštině, která také neobsahuje písmeno "e". Tato kniha byla později přeložena do angličtiny. Anglický překlad se shodoval se stejným omezením jako francouzská verze, postrádající jakoukoli instanci písmena "e".

Zanechte Svůj Komentář