Nádherný svět Semordnilaps

Nádherný svět Semordnilaps

S největší pravděpodobností víte, že palindróm je slovo nebo fráze, která je napsána stejně bez ohledu na to, zda je přečtená dopředu nebo dozadu. Několik jednoduchých příkladů je poledne, závodní auto, táta, máma a wow. Ale co se stane, když slovo přečtené dozadu vytvoří zcela jiné slovo? Vítejte v nádherném světě semordavu.

Jeden z nejčasnějších přímých odkazů na pojetí semordnilaps (ačkoli ne jméno) v angličtině lze nalézt v Lewis Carrollovi 1893 román Sylvie a Bruno uzavřeli, což je druhý ročník roku 1889 Sylvie a Bruno. V kapitole 1 Sylvie a Bruno uzavřeli, Carroll píše:

Sylvie uspořádala na desce nějaké dopisy - E-V-I-L.

"Teď Bruno," řekla, "co to kouzlo?"

Bruno se na ni chvíli díval v vážném tichu.

"Vím, co to nemá," řekl nakonec.

"To není dobré," řekla Sylvie. "Co to znamená?"

Bruno znovu pohlédl na tajemné dopisy: "Proč je to" LIVE ", zpět!" Zvolal. (Myslel jsem, že to je, opravdu.)

"Jak jsi to viděl?" Řekla Sylvie.

"Právě jsem se otočil oči," řekl Bruno, "a pak jsem to viděl přímo ..."

Od té doby se uskutečnilo mnoho pokusů o to, aby se dokonalé slovo mohlo popsat tak, jak to popisuje tento druh "polopalindromů", ale žádný z nich nepřijal ani nebyl přijat drtivou většinou lingvistů nebo obyvatelstva jako celku. Tyto alternativní názvy zahrnují backronyms, volvograms, heteropalindromes, semi-palindromes, half-palindromes, reversgrams, mynorethehs, recidivující palindromy, reverzibilní anagramy, reverzace slov, reversal pair, anagram, reversion, inversion, antigram and anadromes.

Co se týče termínu "semordnilap", který začíná vyhrávat jako jméno konceptu, nejprve se objevil v C.C. Bombaugh je 1961 Zvláštnosti a zvědavosti slov a literatury. Původce tohoto výrazu není objevit být však Dr. Bombaugh, ale spíše editor a anotátor knihy, Martin Gardner, který v jednom z jeho poznámek obsahoval "semordnilap". Slovo je samo-odkazující v tom, že demonstruje koncept, pro který popisuje - semordnilap je palindromes spelled backwards.

Ať se s nimi rozhodnete volat, semordnilapy jsou všude. Některá slova jsou přirozeně semordnilaps (zlo / živá, bůh / pes, dezerty / stresy apod.), Ale jiné jsou vytvořeny záměrně. Například "yob" je britské slangové slovo pro hanebného, ​​špatného mladého muže - v podstatě působí proti tomu, jak by měl jako chlapec.

Mezi slavnější případy druhého druhu semordnilap patří:

  • Na zrcadle Harryho narazí Harry Potter a kámen mudrců, který ukazuje, že nejvnitřnější touha člověka je nazývána Zrcadlem Erised. Erus je touha vyprázdněná. Navíc se na obraze zrcadla označí "Estra stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi." Pokud si přečtete tuto větu dozadu a posunete místa, přečte "Neukazuji tvá tvá, ale touhu tvého srdce."
  • Yensid je jméno čaroděje v Fantasia, který je "Disney" hláskoval zpět.
  • Harpo je Oprah vyprávěná dozadu a je jménem její produkční společnosti. (Zajímavé je, že skutečné jméno Oprah Winfrey je "Orpah", pojmenované podle sestry biblické povahy Ruth. Změnila to jednoduše proto, že většina lidí jej nesprávně označila za "Oprah".)

Bonusové fakty:

  • Když jsou spojeny dva semordnilapy, vždy budou mít palindromickou frázi. Například "stresované dezerty" nebo "živé zlo".
  • Kalendář odkazuje na data, která jsou stejná, ať už jsou přečtena dopředu nebo dozadu. Například 1/12/11, 2002, 2112, atd.
  • Tattarrattat je nejdelší palindromické slovo v Oxford anglický slovník.

Zanechte Svůj Komentář